The text below is “hello world” translated into Akkadian written in cuneiform script. Cuneiform is one of the earliest known forms of written expression, created on clay tablets using a blunt reed to create wedge shaped marks.
Fonts:
This work (To quarters four hallo, by Glenn Jones and Mark Weeden) and the related SulmuRegular font is free of known copyright restrictions.
http://glennjones.net/2011/03/to-quarters-four-hallo