Watching users pull your UI designs apart is painful, but so useful.